---
title: "9 de enero de 1964: qué pasó en el Día de los Mártires de Panamá"
url: https://radarpanama.com/9-de-enero-dia-de-los-martires-panama/
author: Aarón Gómez
publisher: Radar Panamá
date: 2026-11-12
modified: 2026-11-20
description: "9 de enero de 1964 en Panamá: resumen de los hechos, cifras de víctimas según cada fuente, ruptura con EE. UU., ley de duelo nacional y qué pasa en 2027."
language: es
license: Prensa12 LLC. Cita permitida con enlace a la URL original.
---

# 9 de enero de 1964: qué pasó en el Día de los Mártires de Panamá

**En resumen:** Actualizado el 20 de noviembre de 2026. El 9 de enero de 1964, estudiantes panameños que intentaban izar la bandera nacional en la Zona del Canal se enfrentaron con residentes estadounidenses, y los disturbios de esos días dejaron 21 muertos y más de 500 heridos según la Asamblea Nacional; otras fuentes hablan de 22. Al día siguiente Panamá rompió relaciones con Estados Unidos. Desde la Ley 118 de 2013, el 9 de enero es Día de la Soberanía Nacional y día de duelo nacional con descanso obligatorio; en 2027 cae sábado y la ley no prevé trasladarlo al lunes.

## Qué pasó el 9 de enero de 1964 en Panamá

Desde 1903 Estados Unidos controlaba la Zona del Canal. Un acuerdo entre los presidentes Roberto F. Chiari y John F. Kennedy disponía que la bandera panameña se izara junto a la estadounidense en ese territorio, y su incumplimiento fue el origen de la protesta, según [Telemetro](https://www.telemetro.com/nacionales/por-que-el-9-enero-es-dia-duelo-nacional-n6023918) y [La Estrella de Panamá](https://www.laestrella.com.pa/panama/publicando-historia/despues-del-9-de-enero-asi-se-reescribio-la-relacion-bilateral-de-panama-y-estados-unidos-PM21696801).

El 9 de enero de 1964 un grupo de estudiantes, encabezado por alumnos del Instituto Nacional, marchó hacia la Escuela Superior de Balboa, dentro de la Zona, para izar la bandera de Panamá. Residentes de la Zona se opusieron, la bandera que llevaban los estudiantes resultó rasgada y la protesta se convirtió en disturbios. El compendio de leyes sobre días históricos de la [Asamblea Nacional](https://asamblea.gob.pa/Uploads/DocumentosCompartidos/242/Documento_Compendio_de_Leyes_sobre_dias_historicos_1990-_2025.pdf) describe que la población se sumó después en las calles y que el primer caído fue Ascanio Arosemena, estudiante de la Escuela Profesional Isabel Herrera de Obaldía.

La propia Ley 118 de 2013 se refiere a la gesta patriótica de enero de 1964, sin limitarla a una sola jornada.

## Cuántas víctimas hubo: las cifras según cada fuente

No hay una cifra única. Las fuentes consultadas dan estas:

- La [Asamblea Nacional](https://asamblea.gob.pa/Uploads/DocumentosCompartidos/242/Documento_Compendio_de_Leyes_sobre_dias_historicos_1990-_2025.pdf), en su compendio de leyes sobre días históricos, habla de "un saldo de 21 fallecidos y más de 500 heridos".

- [Telemetro](https://www.telemetro.com/nacionales/por-que-el-9-enero-es-dia-duelo-nacional-n6023918), en su explicación del duelo nacional de enero de 2025, menciona aproximadamente 22 muertos y más de 550 heridos.

- [La Estrella de Panamá](https://www.laestrella.com.pa/panama/publicando-historia/despues-del-9-de-enero-asi-se-reescribio-la-relacion-bilateral-de-panama-y-estados-unidos-PM21696801), en un repaso histórico de abril de 2026, se limita a decenas de muertos y centenares de heridos.

Las fuentes consultadas no explican la diferencia entre 21 y 22. Radar Panamá recoge ambas cifras con su fuente y no elige una.

## 9 de enero de 1964 en Panamá: resumen cronológico

| Fecha | Hecho | Fuente |
| --- | --- | --- |
| 9 de enero de 1964 | Marcha estudiantil hacia la Escuela Superior de Balboa para izar la bandera; comienzan los disturbios | Telemetro y Asamblea Nacional |
| 10 de enero de 1964 | El presidente Roberto F. Chiari rompe relaciones diplomáticas con Estados Unidos | Departamento de Estado |
| 3 de abril de 1964 | Ambos países firman una declaración conjunta para restablecer relaciones | Departamento de Estado |
| 1967 | Acuerdos preliminares para un nuevo tratado, rechazados por Panamá | La Estrella de Panamá |
| 7 de septiembre de 1977 | Firma de los Tratados Torrijos-Carter | Departamento de Estado |
| 31 de diciembre de 1999 | Traspaso del Canal a Panamá | Departamento de Estado |
| 27 de diciembre de 2013 | Ley 118: el 9 de enero pasa a ser Día de la Soberanía Nacional | Asamblea Nacional |

## Consecuencias: de la ruptura a los Tratados Torrijos-Carter

La consecuencia inmediata fue diplomática. El [Departamento de Estado de Estados Unidos](https://history.state.gov/countries/panama) registra que Chiari rompió relaciones el 10 de enero de 1964 y que el 3 de abril de ese año los dos gobiernos firmaron una declaración conjunta para restablecerlas. Según [La Estrella de Panamá](https://www.laestrella.com.pa/panama/publicando-historia/despues-del-9-de-enero-asi-se-reescribio-la-relacion-bilateral-de-panama-y-estados-unidos-PM21696801), Panamá condicionó ese paso a que Washington aceptara negociar un nuevo marco para el Canal.

Las negociaciones tardaron más de una década. Los acuerdos de 1967 no prosperaron porque Panamá los consideró insuficientes. El 7 de septiembre de 1977 Omar Torrijos y Jimmy Carter firmaron los dos tratados que llevan sus nombres; el Senado estadounidense ratificó el de Neutralidad el 16 de marzo de 1978 y el del Canal el 18 de abril, de acuerdo con la [oficina del historiador del Departamento de Estado](https://history.state.gov/milestones/1977-1980/panama-canal). El Canal pasó a manos panameñas el 31 de diciembre de 1999. La Autoridad del Canal de Panamá vincula de forma expresa los hechos de 1964 con esos tratados en su [acto conmemorativo de 2026](https://pancanal.com/conmemoracion-del-62o-aniversario-del-9-de-enero-de-1964/).

## Por qué el 9 de enero es día de duelo nacional

La norma vigente es la Ley 118 de 27 de diciembre de 2013 (Gaceta Oficial 27443-A), que subrogó la Ley 13 de 1967. Según el resumen de la [Asamblea Nacional](https://asamblea.gob.pa/Uploads/DocumentosCompartidos/242/Documento_Compendio_de_Leyes_sobre_dias_historicos_1990-_2025.pdf), la ley declara el 9 de enero Día de la Soberanía Nacional y dispone que se conmemore como día de duelo nacional: las oficinas públicas y las empresas privadas cierran y la bandera ondea a media asta. Las instituciones públicas deben organizar conferencias, murales o exposiciones en los días previos o posteriores, y las radios y televisoras procurarán dedicar al menos una hora de programación a la fecha.

En lo laboral, el [artículo 46 del Código de Trabajo](https://docs.panama.justia.com/federales/codigos/codigo-de-trabajo.pdf#page=11) incluye el 9 de enero entre los días de descanso obligatorio por fiesta o duelo nacional. El artículo 45 manda pagar ese descanso como jornada ordinaria y el artículo 49 fija un recargo del 150 por ciento sobre el salario de la jornada para quien trabaje ese día. Pueden abrir los negocios exceptuados en el artículo 42, como farmacias, hoteles, restaurantes y venta de víveres al por menor. El cálculo de recargos está en la guía de [horas extras en Panamá](/horas-extras-panama-recargos-diurnos-nocturnos-mixtos-tabla/).

**Dato clave:** La Ley 118 de 2013 declara el 9 de enero Día de la Soberanía Nacional y lo conmemora como día de duelo nacional, con cierre de oficinas públicas y empresas privadas y la bandera a media asta.

## El 9 de enero de 2027 cae sábado: qué dice la ley

El [artículo 47 del Código de Trabajo](https://docs.panama.justia.com/federales/codigos/codigo-de-trabajo.pdf#page=11) solo traslada el descanso al lunes cuando la fecha coincide con domingo. Así ocurrió en 2022, cuando el 9 de enero cayó domingo y el Ministerio de Trabajo (MITRADEL) anunció que el descanso pasaba al lunes 10, según [Panamá América](https://www.panamaamerica.com.pa/politica/el-lunes-10-de-enero-sera-dia-de-descanso-obligatorio-1200002). En 2027 la fecha cae sábado, de modo que la regla del lunes no se aplica. Estos son los criterios para ese día:

- **Sábado 9 de enero:** es el día de descanso obligatorio. No hay traslado automático al lunes 11 porque la fecha no cae domingo.

- **Quien descansa los sábados:** si el 9 coincide con su día de descanso semanal, el artículo 47 le da derecho a otro día libre de esa misma semana como compensación.

- **Quien trabaja el sábado 9:** cobra un recargo del 150 por ciento sobre la jornada ordinaria y tiene derecho a un día compensatorio en la semana (artículo 49).

- **Un puente:** solo existiría si el Ejecutivo lo decreta. Al cierre de esta nota no hay decreto ni anuncio del MITRADEL sobre enero de 2027.

Hay otra consecuencia. La Ley 116 de 2013 fija el Desfile de las Mil Polleras el segundo sábado de enero y dispone que, si coincide con los actos del 9 de enero, se haga el sábado siguiente. En 2027 el segundo sábado es el propio 9 de enero. La Autoridad de Turismo no ha publicado todavía la fecha del desfile.

Al cierre de esta nota no hay programa oficial de actos para 2027. Como referencia, en 2026 el homenaje empezó a las 7:00 a.m. en el Jardín de Paz, con la bandera a media asta sobre la tumba de los mártires, según [La Estrella de Panamá](https://www.laestrella.com.pa/panama/nacional/panama-rinde-tributo-a-los-martires-del-9-de-enero-a-62-anos-de-la-gesta-historica-FG18968638), y siguió a las 8:30 a.m. con una ofrenda floral del presidente José Raúl Mulino en el monumento de la Autoridad del Canal, según la [ACP](https://pancanal.com/conmemoracion-del-62o-aniversario-del-9-de-enero-de-1964/). El resto del calendario está en [feriados de Panamá](/feriados-panama/).

**Preguntas frecuentes**

### ¿Qué pasó el 9 de enero de 1964?

Estudiantes panameños marcharon a la Zona del Canal para izar la bandera de Panamá en la Escuela Superior de Balboa y el choque con residentes de la Zona derivó en disturbios con muertos y heridos. Al día siguiente, el presidente Roberto F. Chiari rompió relaciones con Estados Unidos.

### ¿Qué se conmemora el 9 de enero en Panamá?

Se recuerda a los mártires de enero de 1964. La Ley 118 de 2013 declaró la fecha Día de la Soberanía Nacional y día de duelo nacional, con la bandera a media asta.

### ¿Cuántos murieron el 9 de enero de 1964?

La Asamblea Nacional habla de 21 fallecidos y más de 500 heridos, mientras que Telemetro cita unos 22 muertos y más de 550 heridos. Las fuentes no coinciden y ninguna explica la diferencia.

### ¿El 9 de enero, Día de los Mártires, es día libre?

Sí. El artículo 46 del Código de Trabajo lo fija como día de descanso obligatorio por duelo nacional, pagado como jornada ordinaria. Quien trabaja ese día cobra un recargo del 150 por ciento.

### ¿Qué pasa si el 9 de enero cae sábado?

El descanso se mantiene el sábado. El artículo 47 solo traslada el feriado al lunes cuando cae domingo; si el sábado ya es el día de descanso semanal del trabajador, este tiene derecho a otro día libre esa semana.

## Artículos relacionados

- [Feriados de Panamá](/feriados-panama/)

- [Horas extras en Panamá: recargos diurnos, nocturnos y mixtos](/horas-extras-panama-recargos-diurnos-nocturnos-mixtos-tabla/)

- [Feriados de noviembre en Panamá: fiestas patrias y puentes](/feriados-noviembre-panama-fiestas-patrias-puentes/)

## Fuentes

Todas las fuentes se consultaron el 20 de noviembre de 2026.

- [Asamblea Nacional, compendio de leyes sobre días históricos de 1990 a 2025](https://asamblea.gob.pa/Uploads/DocumentosCompartidos/242/Documento_Compendio_de_Leyes_sobre_dias_historicos_1990-_2025.pdf) (Ley 118 de 2013 y Ley 116 de 2013).

- [Código de Trabajo, artículos 42 a 49](https://docs.panama.justia.com/federales/codigos/codigo-de-trabajo.pdf#page=11).

- Departamento de Estado de Estados Unidos: [historia de las relaciones con Panamá](https://history.state.gov/countries/panama) y [Tratados del Canal de Panamá](https://history.state.gov/milestones/1977-1980/panama-canal).

- [Telemetro, por qué el 9 de enero es día de duelo nacional](https://www.telemetro.com/nacionales/por-que-el-9-enero-es-dia-duelo-nacional-n6023918).

- La Estrella de Panamá: [la relación bilateral después del 9 de enero](https://www.laestrella.com.pa/panama/publicando-historia/despues-del-9-de-enero-asi-se-reescribio-la-relacion-bilateral-de-panama-y-estados-unidos-PM21696801) y [programa de homenajes de 2026](https://www.laestrella.com.pa/panama/nacional/panama-rinde-tributo-a-los-martires-del-9-de-enero-a-62-anos-de-la-gesta-historica-FG18968638).

- [Autoridad del Canal de Panamá, conmemoración del 62 aniversario](https://pancanal.com/conmemoracion-del-62o-aniversario-del-9-de-enero-de-1964/).

- [Panamá América, traslado del descanso al lunes en 2022](https://www.panamaamerica.com.pa/politica/el-lunes-10-de-enero-sera-dia-de-descanso-obligatorio-1200002).
