Esta política explica cómo se elige, se verifica, se firma, se actualiza y se corrige lo que publica Radar Panamá, y cómo se declaran sus relaciones comerciales. Aplica por igual a la edición en español y a la edición en inglés.
1. Qué es Radar Panamá y qué cubre
Radar Panamá es un medio digital bilingüe sobre negocios, inversiones y servicios en Panamá. Publica guías prácticas, noticias de actualidad, rankings, entrevistas y estudios con datos propios sobre trámites, impuestos, empresas, empleo, inmobiliaria, salud y bienestar, y servicios profesionales. Su objetivo es que empresarios, inversionistas, profesionales y residentes dispongan de información clara, fechada y contrastable. La edición pertenece a Prensa12 LLC.
2. Cómo se verifica la información
- Fuentes primarias primero: leyes, decretos y gacetas, organismos oficiales, empresas y estudios identificables. Las fuentes secundarias se usan para contexto y se señalan como tales.
- Enlace profundo: cada dato relevante se enlaza a la página o documento exacto que lo respalda, no a la portada de un sitio.
- Cifras propias: se publican con la metodología usada para obtenerlas.
- Tono: informativo y en tercera persona. Se evita el sensacionalismo y se aporta contexto.
- Cuando una fuente se contradice con otra: prevalece el texto oficial, y la diferencia se explica en el artículo.
3. Fechas y actualización
Cada artículo muestra su fecha de publicación y, cuando se modifica de forma sustancial, la fecha de actualización. Los datos que cambian con frecuencia, como normas, plazos y montos oficiales, se revisan cuando hay cambios y, como mínimo, cada seis meses. Cuando un evento ya ocurrió, la nota se marca con un aviso de actualización al inicio y se conserva como registro.
4. Rankings y comparativas
Los rankings y las comparativas incluyen empresas reales del sector, seleccionadas y ordenadas con criterios que se explican en el propio artículo. Ninguna empresa puede pagar por aparecer en un ranking ni por su posición. Si una empresa clasificada mantiene una relación de colaboración con Radar Panamá, el artículo lo declara en la etiqueta del inicio.
5. Independencia y relaciones comerciales
- Publicidad: se identifica como tal.
- Colaboraciones: Radar Panamá mantiene relaciones de colaboración con algunas de las empresas que menciona. Cuando existe esa relación, el artículo lo declara al inicio con la etiqueta En colaboración con y el nombre de la empresa, y los enlaces a esa empresa llevan el atributo
rel="sponsored". - Criterios: la colaboración no cambia el estándar. Los datos se verifican en fuentes oficiales y el análisis sigue las mismas reglas que el resto del contenido.
- Opiniones: las de las personas entrevistadas son suyas y no representan necesariamente la postura del medio.
Más información en Contenido patrocinado.
6. Autoría y responsable editorial
Cada pieza está firmada por una autora o un autor identificado con nombre real y perfil público en el sitio, o por la Redacción cuando se trata de notas breves de actualidad. Los expertos invitados firman con su nombre y su cargo. La dirección editorial y la responsabilidad final de lo que se publica corresponden a Deilys Carolina Romero de Araujo, editora responsable. Conoce al equipo en Quiénes somos.
7. Contenido de salud, legal y financiero
Las guías sobre salud, trámites legales, impuestos o inversión tienen carácter informativo y no sustituyen la asesoría de un profesional con licencia. Cuando se cita a una clínica, un despacho o un especialista, se identifica con su nombre y se atribuye lo que afirma. Las decisiones sobre el caso particular de cada persona deben consultarse con un abogado, un contador, un médico u otro profesional competente.
8. Uso de inteligencia artificial
El equipo puede utilizar herramientas de inteligencia artificial como apoyo en documentación, transcripción, resumen, traducción o edición. La revisión final y la responsabilidad de cada pieza son siempre humanas, y los datos se verifican en las fuentes antes de publicarse. Las narraciones de video generadas con voz sintética se indican como tales.
9. Imágenes y datos de terceros
Las imágenes proceden de bancos de imágenes de uso libre, de material propio o de material facilitado o autorizado por la empresa de la que trata la pieza. Los datos de terceros se citan con su fuente y no se reproducen más allá de lo necesario para informar.
10. Correcciones, actualizaciones y retractaciones
- Correcciones: los errores de hecho se corrigen en el propio artículo. Si la corrección cambia el sentido de la pieza, se añade al final una nota con la fecha y lo que cambió.
- Actualizaciones: se indica cuando una noticia o una norma evoluciona, y la fecha visible se modifica.
- Retractaciones: el contenido sustancialmente incorrecto se retira o se rectifica con una nota.
Cualquier persona puede pedir una corrección o aportar una fuente escribiendo a redaccion@radarpanama.com o por teléfono y WhatsApp al +507 6237-8640. Se responde a las solicitudes con una revisión de la pieza.
11. Contacto y revisión de esta política
Redacción: redaccion@radarpanama.com · Comercial: comercial@radarpanama.com. Esta política se revisa al menos una vez al año. Última revisión: 16 de octubre de 2026.